<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?><!-- generator="wordpress/2.0.1" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
	<title>Comentarios en: Etnografía, cambio social y metodología</title>
	<link>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/</link>
	<description>Buscando la belleza en el diseño de interacción</description>
	<pubDate>Sat, 17 May 2008 17:35:26 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.0.1</generator>

	<item>
		<title>Por: Sirven las &#8220;metodologÃ­as&#8221;? &#171; Exploracion</title>
		<link>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-27484</link>
		<pubDate>Fri, 21 Dec 2007 01:16:53 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-27484</guid>
					<description>[...] Publicado por Hernan Marina on Diciembre 20, 2007  La frase &amp;#8220;la metodologÃ­a es para los que no tienen ni puta ideaâ€, la saquÃ© de este magnÃ­fico postÂ donde la mencionan atribuyÃ©ndosela al autor de este otro blog.Â MÃ¡s allÃ¡ de que estemos o no de acuerdo con esta aseveraciÃ³n, coincidirÃ¡n que es una frase muy provocadora. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[&#8230;] Publicado por Hernan Marina on Diciembre 20, 2007  La frase &#8220;la metodologÃ­a es para los que no tienen ni puta ideaâ€, la saquÃ© de este magnÃ­fico postÂ donde la mencionan atribuyÃ©ndosela al autor de este otro blog.Â MÃ¡s allÃ¡ de que estemos o no de acuerdo con esta aseveraciÃ³n, coincidirÃ¡n que es una frase muy provocadora. [&#8230;]
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Por: â€œla metodologÃ­a es para los que no tienen ni puta ideaâ€ &#171; Exploracion</title>
		<link>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-27449</link>
		<pubDate>Thu, 20 Dec 2007 01:13:34 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-27449</guid>
					<description>[...] Publicado por Hernan Marina on Diciembre 20, 2007  Esta frase la saquÃ© de este magnÃ­fico postÂ donde la mencionan atribuyendola al autor de este otro blog.Â MÃ¡s allÃ¡ de que estemos o no de acuerdo con esta aseveraciÃ³n, coincidirÃ¡n que es una frase muy provocadora. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[&#8230;] Publicado por Hernan Marina on Diciembre 20, 2007  Esta frase la saquÃ© de este magnÃ­fico postÂ donde la mencionan atribuyendola al autor de este otro blog.Â MÃ¡s allÃ¡ de que estemos o no de acuerdo con esta aseveraciÃ³n, coincidirÃ¡n que es una frase muy provocadora. [&#8230;]
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Por: Melvin Valverde</title>
		<link>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-21418</link>
		<pubDate>Tue, 18 Sep 2007 21:26:57 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-21418</guid>
					<description>Estoy también de acuerdo de que la Etnografía no garantiza saltos cualitativos en diseño; pero la razón es que la Etnografía no fue construida para este tipo de objetivos.

Actualmente la multidisciplinariedad logra que los proyectos tengan éxito.

No podemos esperar que un equipo encargado del área de innovación, les diga cuál es la innovación.

Lo que sí estoy seguro y ustedes lo han mencionado, es que este enfoque trae oportunidades de innovación, ideas; sin embargo, la materialización tal cual no la encontraremos.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Estoy también de acuerdo de que la Etnografía no garantiza saltos cualitativos en diseño; pero la razón es que la Etnografía no fue construida para este tipo de objetivos.</p>
<p>Actualmente la multidisciplinariedad logra que los proyectos tengan éxito.</p>
<p>No podemos esperar que un equipo encargado del área de innovación, les diga cuál es la innovación.</p>
<p>Lo que sí estoy seguro y ustedes lo han mencionado, es que este enfoque trae oportunidades de innovación, ideas; sin embargo, la materialización tal cual no la encontraremos.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Por: Javier Cañada</title>
		<link>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-11356</link>
		<pubDate>Fri, 04 May 2007 08:02:57 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-11356</guid>
					<description>Mark, el ejemplo que planteas es muy interesante, pero me temo que *técnicamente* eso no es etnografía sino algún otro método de diseño participativo. Si fuera etnografía habría que observar al usuario en su contexto habitual, interactuando con su mando a distancia habitual. En este caso se trataba de una situación artificial.

De cualquier modo, estoy de acuerdo contigo en que la etnografía per se no garantiza saltos cualitativos en diseño, sólo provee información.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Mark, el ejemplo que planteas es muy interesante, pero me temo que *técnicamente* eso no es etnografía sino algún otro método de diseño participativo. Si fuera etnografía habría que observar al usuario en su contexto habitual, interactuando con su mando a distancia habitual. En este caso se trataba de una situación artificial.</p>
<p>De cualquier modo, estoy de acuerdo contigo en que la etnografía per se no garantiza saltos cualitativos en diseño, sólo provee información.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Por: Mark</title>
		<link>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-11351</link>
		<pubDate>Fri, 04 May 2007 01:56:31 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-11351</guid>
					<description>Me tocó asistir a una conferencia por Liz Sanders (http://www.maketools.com), y creo que tocó algunas de las preocupaciones sobre la etnografía como herramienta de innovación.

Un ejemplo que presentó: un kit para que las personas armaran sus propios controles remotos. El investigador platicaba con el usuario mientras iba armando su propio control, preguntaba porqué había elegido ese tamaño de pieza para los botones de volumen, a veces inventaban funciones que no existían en los controles de hoy (ej: llévame al siguente canal que no tenga comerciales). Repetían el proceso cientos de veces, y luego vaciaban la información cuantitativa en una hoja de cálculo y podían ver tendencias interesantes (ejemplo inventado: las personas mayores de 60 prefieren botones más grandes). Algo así como &quot;The Wisdom of Crowds&quot; aplicado a la investigación etnográfica.

Creo que la etnografía sí sirve para innovar, pero aún me queda la duda si un control para juegos como el Wii, o un scrollwheel del iPod hubiera podido generarse de la investigación etnográfica. Entre lo que existe y lo que podría existir hay un vacío enorme que contadas mentes pueden saltar (alguien ya citó a Khun, &quot;La estructura de las revoluciones científicas&quot;).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Me tocó asistir a una conferencia por Liz Sanders (http://www.maketools.com), y creo que tocó algunas de las preocupaciones sobre la etnografía como herramienta de innovación.</p>
<p>Un ejemplo que presentó: un kit para que las personas armaran sus propios controles remotos. El investigador platicaba con el usuario mientras iba armando su propio control, preguntaba porqué había elegido ese tamaño de pieza para los botones de volumen, a veces inventaban funciones que no existían en los controles de hoy (ej: llévame al siguente canal que no tenga comerciales). Repetían el proceso cientos de veces, y luego vaciaban la información cuantitativa en una hoja de cálculo y podían ver tendencias interesantes (ejemplo inventado: las personas mayores de 60 prefieren botones más grandes). Algo así como &#8220;The Wisdom of Crowds&#8221; aplicado a la investigación etnográfica.</p>
<p>Creo que la etnografía sí sirve para innovar, pero aún me queda la duda si un control para juegos como el Wii, o un scrollwheel del iPod hubiera podido generarse de la investigación etnográfica. Entre lo que existe y lo que podría existir hay un vacío enorme que contadas mentes pueden saltar (alguien ya citó a Khun, &#8220;La estructura de las revoluciones científicas&#8221;).
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Por: Jota el Berenjeno</title>
		<link>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-11347</link>
		<pubDate>Thu, 03 May 2007 21:00:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-11347</guid>
					<description>Nunca me han gustado las berenjenas.

Efectivamente la metodología condiciona. Pero el punto central es y será quién es el etnógrafo y no la etnografía. Palabra rara para vender más caro y producir esperanzas.

Si miramos en las etnografías como cohabitan las tradiciones con las modernidades y la oscura línea de dolores que el desacoplamiento produce en los habitantes observados, seguro podremos innovar.

Y si miramos como miramos todo eso, seguro podremos dormir en paz.

No hay que confundir metodología con método científico, es como confundir espiritualidad con catolicismo. 

Gracias Javier por traer berenjenales, y te recomiendo leer http://www.muga.cl/index.php?s=etnograf%C3%ADa&amp;#38;submit=GO , por cierto recomendación muy de cerca, como las interpretaciones del etnógrafo.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Nunca me han gustado las berenjenas.</p>
<p>Efectivamente la metodología condiciona. Pero el punto central es y será quién es el etnógrafo y no la etnografía. Palabra rara para vender más caro y producir esperanzas.</p>
<p>Si miramos en las etnografías como cohabitan las tradiciones con las modernidades y la oscura línea de dolores que el desacoplamiento produce en los habitantes observados, seguro podremos innovar.</p>
<p>Y si miramos como miramos todo eso, seguro podremos dormir en paz.</p>
<p>No hay que confundir metodología con método científico, es como confundir espiritualidad con catolicismo. </p>
<p>Gracias Javier por traer berenjenales, y te recomiendo leer <a href='http://www.muga.cl/index.php?s=etnograf%C3%ADa&amp;submit=GO' rel='nofollow'>http://www.muga.cl/index.php?s=etnograf%C3%ADa&amp;submit=GO</a> , por cierto recomendación muy de cerca, como las interpretaciones del etnógrafo.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Por: Óscar</title>
		<link>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-11338</link>
		<pubDate>Thu, 03 May 2007 09:13:52 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-11338</guid>
					<description>Me parece muy bien todo lo que se apunta sobre la metodología, pero nunca hay que olvidar que estamos ante una ciencia, o un saber basado en unos conocimientos, o cómo se quiera definir. 

Cierto es que seguir una metodología puede suponer cierto conservadurismo, ahí lo intuye Thomas Kuhn y lo dice Feyerabend. Aun así seguimos buscando un método al fin y al cabo, y eso creo pensar tras sintetizar las entradas anteriores. Quizás la filosofía de la ciencia tenga más que decir sobre esta maraña. 

La realidad es una retícula (Derrida), y usar un método de aproximación a ella no implica necesariamente asentar lo que viene dado para que nada se cambie. Solo a quién le interesa, por supuesto. Al contrario, la realidad contiene porosidades que son las que permiten el cambio de situaciones. 

Por lo que la etnografía depende de quien está al servicio. Ciencia revolucionaria versus conservadora. Esto no sólo sucede en las ciencias sociales, también en las demás.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Me parece muy bien todo lo que se apunta sobre la metodología, pero nunca hay que olvidar que estamos ante una ciencia, o un saber basado en unos conocimientos, o cómo se quiera definir. </p>
<p>Cierto es que seguir una metodología puede suponer cierto conservadurismo, ahí lo intuye Thomas Kuhn y lo dice Feyerabend. Aun así seguimos buscando un método al fin y al cabo, y eso creo pensar tras sintetizar las entradas anteriores. Quizás la filosofía de la ciencia tenga más que decir sobre esta maraña. </p>
<p>La realidad es una retícula (Derrida), y usar un método de aproximación a ella no implica necesariamente asentar lo que viene dado para que nada se cambie. Solo a quién le interesa, por supuesto. Al contrario, la realidad contiene porosidades que son las que permiten el cambio de situaciones. </p>
<p>Por lo que la etnografía depende de quien está al servicio. Ciencia revolucionaria versus conservadora. Esto no sólo sucede en las ciencias sociales, también en las demás.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Por: Jorge Barahona</title>
		<link>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-11324</link>
		<pubDate>Wed, 02 May 2007 13:47:47 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-11324</guid>
					<description>Depende del contexto en que se aplique la Metodología y a su vez los estudios etonográficos pueden entregarnos una parte, solo una porción de lo que debemos tener en cuenta para Diseñar.
No se Diseña desde la Etnografía ya que no alcanza a plantearse como una Metedología.
Se Diseña desde las personas y para ellas pero en un contexto más amplio.
Es posible que en países como España o USA el trabajo del Diseñador sea muy valorado y no como en Chile donde sólo somo &quot;los buenos pa' los monos&quot; (o sea sólo dibujamos bonito).
En nuestras culturas es vital la metodología ya que muestra procesos fiables de trabajo y enriquecen la relación con el Cliente.
En AyerViernes tenemos ene ejemplos de  cuando nos alejamos de la Metodología que usamos para Diseñar, la cosa se chinga.
Es verdad que muchas veces siento que toda la parafernalia de nuestra Metodología es para justificar nuestros diseños, pero estoy cierto también que no las compraría nadie por ser muchas veces muy innovadoras y adeantadas a mercados inmaduros como el chileno.
Tenemos como Cliente a un banco que sólo en junio del año pasado descubrió que existía la Metodología del Diseño centrado en el Usuario para diseñar sus sitios webs.
Nadie aún está del todo convencido y los resultados tardarán años... el tema pasa por cómo convences al Cliente de que debe mutar.
Entiendo el ejemplo del metro de Madrid que conozco de memoria, lo aplican acá también, pero repito el contexto (muy Tufte) es lo central y en nuestro caso la Etnografía como parte de una Metodología puede ser de gran ayuda más que para auscultar las recurrencias de los usuarios dejar de lado la innovación, para convencer a Clientes &quot;cabeza de pepino&quot;.
Un abrazo</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Depende del contexto en que se aplique la Metodología y a su vez los estudios etonográficos pueden entregarnos una parte, solo una porción de lo que debemos tener en cuenta para Diseñar.<br />
No se Diseña desde la Etnografía ya que no alcanza a plantearse como una Metedología.<br />
Se Diseña desde las personas y para ellas pero en un contexto más amplio.<br />
Es posible que en países como España o USA el trabajo del Diseñador sea muy valorado y no como en Chile donde sólo somo &#8220;los buenos pa&#8217; los monos&#8221; (o sea sólo dibujamos bonito).<br />
En nuestras culturas es vital la metodología ya que muestra procesos fiables de trabajo y enriquecen la relación con el Cliente.<br />
En AyerViernes tenemos ene ejemplos de  cuando nos alejamos de la Metodología que usamos para Diseñar, la cosa se chinga.<br />
Es verdad que muchas veces siento que toda la parafernalia de nuestra Metodología es para justificar nuestros diseños, pero estoy cierto también que no las compraría nadie por ser muchas veces muy innovadoras y adeantadas a mercados inmaduros como el chileno.<br />
Tenemos como Cliente a un banco que sólo en junio del año pasado descubrió que existía la Metodología del Diseño centrado en el Usuario para diseñar sus sitios webs.<br />
Nadie aún está del todo convencido y los resultados tardarán años&#8230; el tema pasa por cómo convences al Cliente de que debe mutar.<br />
Entiendo el ejemplo del metro de Madrid que conozco de memoria, lo aplican acá también, pero repito el contexto (muy Tufte) es lo central y en nuestro caso la Etnografía como parte de una Metodología puede ser de gran ayuda más que para auscultar las recurrencias de los usuarios dejar de lado la innovación, para convencer a Clientes &#8220;cabeza de pepino&#8221;.<br />
Un abrazo
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Por: Ukis</title>
		<link>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-11321</link>
		<pubDate>Wed, 02 May 2007 09:35:04 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-11321</guid>
					<description>Esto de la etnografía es aquel viejo invento de las observaciones no condicionadas de la sociología, no?. 

Yo las encuentro de lo más enriquecedoras, minas de información, pero muy sesgadas (sólo con este tipo de observaciones no es suficiente para conocer el contexto) y complicadas de explotar, porque no siguen una ''metodología'', un patrón o modelo, llamésmolo como queramos.

Sobre lo que constriñen las metodologías, yo abogo por una metodología que tenga un hueco para lo imprevisto. Si una metodología no tiene esa flexibilidad, el resultado probablemente sea ese inmovilismo del que habláis. Pero no por seguir una misma metodología el resultado será el mismo. Será igual la forma de realizar el proceso pero el resultado no tiene por qué serlo, no?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Esto de la etnografía es aquel viejo invento de las observaciones no condicionadas de la sociología, no?. </p>
<p>Yo las encuentro de lo más enriquecedoras, minas de información, pero muy sesgadas (sólo con este tipo de observaciones no es suficiente para conocer el contexto) y complicadas de explotar, porque no siguen una &#8216;&#8217;metodología'&#8217;, un patrón o modelo, llamésmolo como queramos.</p>
<p>Sobre lo que constriñen las metodologías, yo abogo por una metodología que tenga un hueco para lo imprevisto. Si una metodología no tiene esa flexibilidad, el resultado probablemente sea ese inmovilismo del que habláis. Pero no por seguir una misma metodología el resultado será el mismo. Será igual la forma de realizar el proceso pero el resultado no tiene por qué serlo, no?
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Por: Manuel Jesús Recena Soto</title>
		<link>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-11313</link>
		<pubDate>Tue, 01 May 2007 17:26:43 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-11313</guid>
					<description>Hola Javier:

Me preguntaba yo quien te habría dicho tal afirmación ;)
Que la metodología condiciona, no lo dudo, pero es que precisamente en ciertas disciplinas sí que necesitamos esa &quot;rigidez&quot; porque sino el resultado se nos va de madre.

Yo sin embargo digo que los que aplican metodologías es porque han encontrado beneficios en ellas y &quot;estoy seguro&quot; que están una constante búsqueda de nuevas metodologías (procesos, buenas prácticas, etc.) que mejoren su productividad, resultados, objetivos, etc...

Mi discurso cambiaría por completo si las disciplinas de las que hablamos son las artísticas, creativas, comunicativas, etc...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola Javier:</p>
<p>Me preguntaba yo quien te habría dicho tal afirmación <img src='http://www.terremoto.net/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /><br />
Que la metodología condiciona, no lo dudo, pero es que precisamente en ciertas disciplinas sí que necesitamos esa &#8220;rigidez&#8221; porque sino el resultado se nos va de madre.</p>
<p>Yo sin embargo digo que los que aplican metodologías es porque han encontrado beneficios en ellas y &#8220;estoy seguro&#8221; que están una constante búsqueda de nuevas metodologías (procesos, buenas prácticas, etc.) que mejoren su productividad, resultados, objetivos, etc&#8230;</p>
<p>Mi discurso cambiaría por completo si las disciplinas de las que hablamos son las artísticas, creativas, comunicativas, etc&#8230;
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Por: Luis Villa</title>
		<link>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-11312</link>
		<pubDate>Tue, 01 May 2007 16:25:32 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.terremoto.net/etnografia-cambio-social-y-metodologia/#comment-11312</guid>
					<description>Javier!!

Mira que eres! Te metesen un berenjenal y me arrastras a mí! XDDDD
Que no lo digo así...  digo &quot;La metodología es para el que no sabe&quot; y es un 75% en broma y un 25% en serio!!! ;-) Lo de ni puta idea, tendría una cerveza encima... 

Lo que está claro es que siguiendo según que &quot;metodología&quot; corres el peligro de hacer lo mismo que todo el mundo. El punto está en ver si la metodología constriñe la innovación. Sobre todo en mercados que necesitan innovar.

(Porque otros son de copypaste, y ahí las metodologías y plantillas van muy bien)

Un abrazo</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Javier!!</p>
<p>Mira que eres! Te metesen un berenjenal y me arrastras a mí! XDDDD<br />
Que no lo digo así&#8230;  digo &#8220;La metodología es para el que no sabe&#8221; y es un 75% en broma y un 25% en serio!!! <img src='http://www.terremoto.net/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  Lo de ni puta idea, tendría una cerveza encima&#8230; </p>
<p>Lo que está claro es que siguiendo según que &#8220;metodología&#8221; corres el peligro de hacer lo mismo que todo el mundo. El punto está en ver si la metodología constriñe la innovación. Sobre todo en mercados que necesitan innovar.</p>
<p>(Porque otros son de copypaste, y ahí las metodologías y plantillas van muy bien)</p>
<p>Un abrazo
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
</channel>
</rss>
